Політика конфіденційності

Цей вебсайт (надалі іменований «вебсайт») наданий компанією BASF Digital Farming GmbH (надалі іменованою «нас» або «ми»). Нижче наведено інформацію про обробку персональних даних у зв’язку з використанням нашого вебсайту.

Контролером даних є 
 

BASF Digital Farming GmbH

Im Zollhafen 24

50678 Köln, Німеччина

A. Обробка персональних даних

Нижче наведено інформацію про обробку персональних даних у зв’язку з використанням цього вебсайту.

I. Цілі та правова основа обробки даних

1. Відвідування вебсайту

З технічних причин, під час відвідування нашого вебсайту, ваш браузер/пристрій повинен передавати певні дані на наш вебсервер для надання інформації за запитом. Для подальшого користування вебсайтом, ми збираємо, зберігаємо протягом короткого періоду часу, та використовуємо такі дані:

• IP-адреса
• дата і час запиту
• зміст запиту (конкретна сторінка)
• операційна система та її інтерфейс
• стан доступу/HTTP-код стану
• обсяг переданих даних
• вебсайт, з якого надійшов запит
• браузер, мова та версія програмного забезпечення браузера

Правовою основою для обробки цих даних є наш законний інтерес у можливості надання наших послуг, а також у гарантуванні безпеки інформаційних технологій. З метою захисту наших законних інтересів щодо безпеки наших інформаційних технологій ми зберігаємо ці дані для […], щоб почати відстеження персональних даних у разі несанкціонованого доступу або спроб отримання доступу до локальних серверів..

2. Використання файлів cookie

• Визначення файлів cookie

  Ми використовуємо так звані «файли cookie» на нашому вебсайті. Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються браузером у пам’яті пристрою. Файли cookie зберігають певну інформацію (як-от бажану мову або налаштування сторінки), яку веб-браузер може повернути нам під час наступних відвідувань вебсайту (залежно від терміну використання файлу cookie).
  

• Які файли cookie ми використовуємо
  

  Ми розрізняємо дві категорії файлів cookie: (1) необхідні файли cookie, без яких функціональність нашого вебсайту буде обмежена, та 

  (2) необов’язкові файли cookie для цілей аналізу та маркетингу. У наведених нижче таблицях детально описані файли cookie, які ми використовуємо на цьому сайті. Правовою основою використання необхідних файлів cookie є наш законний інтерес, що полягає у забезпеченні цілісності та безпеки вебсайту, а також у можливості надання спеціальних функціональних можливостей. Правовою основою використання необов’язкових файлів cookie є ваша згода. Під час першого відвідування нашого сайту ви побачите банер із проханням надати згоду на використання необов’язкових файлів cookie. Якщо ви надаєте згоду, ми збережемо файл cookie на вашому комп’ютері, і банер не відображатиметься протягом терміну використання файлу cookie.

• Керування налаштуваннями файлів cookie
  Ви можете налаштувати та змінити налаштування файлів cookie, натиснувши посилання Налаштування файлів cookie. Ця сторінка також дозволяє відкликати згоду на вже встановлені файли cookie.

3. Вбудовані відео YouTube

a. Обробка даних

На нашому сайті ми вбудували відео з YouTube. Вони зберігаються на платформі YouTube і можуть відтворюватися безпосередньо з нашого сайту. Сервіс YouTube надає компанія Google LLC. Усі відео вбудовані у «розширеному режимі конфіденційності». Це означає, що дані про вас як користувача не передаються на YouTube, якщо ви не відтворюєте відео. Крім того, відображається лише попереднє зображення, що завантажене нашим власним веб-сервером. 

Дані не передаються доки ви не відтворюєте відео. У цьому випадку ми не маємо впливу на передачу даних. Дані передаються незалежно від того, чи надає YouTube обліковий запис користувача, за допомогою якого ви ввійшли в систему, чи ж якщо облікового запису користувача немає. У разі входу в систему Google дані буде пов'язано безпосередньо з вашим обліковим записом.  

b. Цілі та правові основи 

Ми використовуємо компоненти plug-in сервісу YouTube на нашому сайті для швидкої роботи відео. 

Правовою основою для обробки цих компонентів plug-in є ваша згода відповідно до ст. 6 п. 1 пп. 1 (а) Загального регламенту захисту даних (GDPR). Ви надаєте згоду, натискаючи кнопку «Відтворити» на зображенні для попереднього перегляду.  

У разі надання згоди ви маєте право відкликати її в будь-який час без впливу на законність обробки, що вже здійснена на підставі згоди до моменту відкликання.  

c. Додаткова інформація 

Додаткова інформація про обробку даних, зокрема правову основу та період зберігання даних сервісом YouTube, наведена в Політиці конфіденційності Google. (https://policies.google.com/privacy) і на банері конфіденційності на платформі YouTube. Ці джерела також надають більш детальну інформацію про права та можливі налаштування захисту конфіденційності. 

Компанія Google також здійснює обробку персональних даних у США — стороння країна без належного рівня захисту даних.

4. Зовнішні послуги та вміст

Наш сайт не використовує механізмів, що автоматично надсилають інформацію постачальникам послуг соціальних мереж під час відвідування.

Дані передаються виключно до таких соціальних мереж, як YouTube, Facebook, Twitter та Instagram за посиланнями. Це означає, що дані про відвідування нашого сайту або дані на вашому пристрої не передаються відповідним провайдерам, поки ви навмисно не натиснете на посилання. 

II. Передача даних для обробки від нашого імені

Час від часу ми долучаємо спеціалізованих постачальників послуг для обробки даних. Ми ретельно підбираємо та перевіряємо постачальників послуг. Вони обробляють персональні дані виключно від нашого імені та ретельно дотримуються наших інструкцій на основі відповідних договорів на обробку замовлень.

Для розміщення нашого сервісу ми використовуємо хмарні служби Adobe, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704, Сполучені Штати.

Для аналізу даних про використання ми залучаємо служби Google Inc.,1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Сполучені Штати.

III. Обробка даних за межами ЄС / ЄЕП

Персональні дані також обробляються в країнах за межами Європейського Союзу («ЄС») або Європейського економічного простору («ЄЕП»). Слід зауважити, що не всі сторонні країни пропонують рівень захисту даних, який Європейська Комісія вважає належним. У разі передачі даних стороннім країнам, у яких рівень захисту даних не є належним, перш ніж передавати дані, ми переконуємося в тому, що одержувач пропонує належний рівень захисту даних (наприклад, одержувач самостійно пройшов сертифікацію в рамках Угоди про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США або узгодження з одержувачем стандартних договірних умов ЄС), або в тому, що ми отримали явну згоду наших користувачів.

Ми можемо надати вам копію окремо застосовуваних або узгоджених положень, що забезпечують належний рівень захисту даних. Контактна інформація для подання запиту на отримання копії положень, що зазначені вище, наведена в розділі С.

IV. Період зберігання персональних даних

Ми зберігаємо персональні дані лише до тих пір, поки це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані спочатку. 

Обробка персональних даних здійснюється з метою надсилання інформаційних бюлетенів до моменту відкликання згоди.

B. Ваші права

Чинне законодавство про захист даних надає такі права:

Право доступу
Право на отримання інформації щодо типу персональних даних, що ми обробляємо, та іншої певної інформації (як зазначено в цій Політиці конфіденційності), зокрема, право на отримання копії цих даних.

Право на виправлення
Якщо персональні дані є невірними або неповними, ви маєте право виправити їх.

Право на стирання
На основі «права на забуття» ви можете видалити персональні дані за винятком випадків, коли ми зобов’язані їх зберегти. Право на стирання не є абсолютним правом. Наприклад, ми маємо право продовжувати обробку персональних даних, якщо така обробка необхідна для виконання наших юридичних зобов’язань або для пред’явлення, розгляду або захисту законних претензій.

Право на обмеження обробки
Це право включає обмеження використання даних або способу використання даних. Це право обмежене конкретними випадками і виникає, зокрема, у разі: (a) виявлення неточних даних; (b) незаконної обробки і заперечення проти видалення персональних даних; (c) непотрібності даних для наших цілей, але коли ці дані потрібні вам для пред’явлення, розгляду або захисту законних претензій. Якщо обробка обмежена, ми можемо продовжувати зберігати дані, але не використовувати їх. Ми ведемо перелік усіх осіб, які скористалися правом на обмеження обробки, щоб забезпечити дотримання цього права.

Право на перенесення даних
Це право дозволяє отримувати персональні дані для власних цілей у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі за наявності відповідних технічних можливостей.

Право на заперечення
Ви маєте право заперечувати проти обробки персональних даних на підставах, що стосуються конкретної ситуації, за умови, що такі дані обробляються в інтересах суспільства або на основі узгодження інтересів, зокрема профілювання. Якщо ви користуєтесь правом на заперечення, ми припинимо обробку персональних даних, за винятком випадків наявності вагомих причин, що перекривають ваші інтереси, або коли обробка персональних даних необхідна для пред’явлення, розгляду або захисту законних претензій. У випадках, коли обробка персональних даних здійснюється для цілей прямого маркетингу, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки даних для таких цілей; це стосується також профілювання настільки, наскільки воно пов’язане з таким прямим маркетингом.

Право на інформацію
Ви маєте право отримувати інформацію про те, як ми обробляємо персональні дані, простою та зрозумілою мовою .

Право на відкликання згоди
У разі надання згоди на обробку персональних даних, ви маєте право відкликати таку згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, що вже була здійснена на основі згоди, доки її не буде відкликано.

Якщо ви бажаєте скористатися цими правами, вам слід направити запит на ім’я контактної особи, яка зазначена у розділі С.

C. Контактна інформація

У разі виникнення питань щодо захисту даних, відправте їх на адресу data-protection.eu@basf.com або зв’яжіться з уповноваженою особою з питань захисту даних за наступною адресою:
 

Пані Александра Хог

Уповноважена особа з питань захисту даних

BASF SE

67056 Ludwigshafen, Німеччина

+49 (0) 621 60-0

Email: data-protection.eu@basf.com

D. Зміни у політиці конфіденційності

Ми залишаємо за собою право час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Оновлення щодо цієї Політики конфіденційності будуть опубліковані на нашому сайті. Зміни набувають чинності з моменту публікації на нашому сайті. Ми рекомендуємо регулярно відвідувати цю сторінку, щоб перевірити наявність оновлень.
 

Оновлено: серпень 2020 року